To comprehend God – Comprehender a Dios


 
To comprehend and to understand God above all similitudes, as He is in Himself, is to be God with God, without intermediary, and without any otherness that can become a hindrance or an intermediary. Whosoever wishes to understand this must have died to himself, and must live in God, and must turn his gaze to the eternal light in the ground of his spirit, where the Hidden Truth reveals Itself without means.
 
– Ruysbroek.
 
…………………………………………
 
Entender y comprender a Dios más allá de toda silmilitud, tal como es Él mismo, es ser Dios con Dios, sin intermediario y sin cosa distinta, la cual puede devenir un obstáculo o un intermediario. Quien quiera entender esto debe haber muerto a sí mismo y debe vivir en Dios, y debe volver su mirada a la luz eterna en el fondo de su espíritu, donde la Verdad escondida se revela sin la intervención de otros medios.
 
Ruysbroek

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s