Art and Vision – La visión en el arte


 
Real art comes from the ultimate, from a vision; from the spirit, as Beethoven would say; from God, as Bach would say… technical skills are required to transform this vision into a physical shape, to translate it into the sensory language. When we listen to it, when we see it, we go through the various stages in reverse order. We go back from the sensory message to the original subtle intuition, and from there back to its source, where we are left alone in our own splendor.
 
         Francis Lucille – Eternity Now
 
…………………………………………….
 
El verdadero arte surge de lo que es supremo, de una visión; del espíritu, como diría Beethoven; de Dios, como diría Bach… la habilidad técnica es necesaria para transformar esta visión en una forma física, para traducirla a un lenguaje sensorial. Cuando  escuchamos el resultado, o cuando lo vemos, pasamos por los diferentes escalones o pasos en orden inverso. Vamos del mensaje sensorial a la intuición sutil, y de ahí a su fuente u origen, donde permanecemos solos en nuestro esplendor.
 
        Francis Lucille – La Eternidad Ahora

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s