When love speaks (Shakespeare) – Cuando el amor habla (Shakespeare)


 
And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony. Never durst poet touch a pen to write until his ink were tempe’red with Love’s sighs.
 
Shakespeare – Love’s Labour Lost, lV, lll
 
*
 
Y cuando el amor habla, la voz de todos los dioses hace que el cielo se adormezca con la armonía. Que nunca toque un poeta la pluma hasta que su tinta sea templada por los suspiros del Amor.
 
Shakespeare – Trabajos de Amor Perdidos, lV, lll
 

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Poemas/cuentos. Bookmark the permalink.

One Response to When love speaks (Shakespeare) – Cuando el amor habla (Shakespeare)

  1. TERESA says:

    solo el amor puede cambiarte y hacer que tu corazon se serene pero es tan dificil…. en ocasiones tener amor es tan dificil como tener fe , es un privilegio? es un don? es algo que mediante trabajos en el alma puedas conseguir?gracias queridos por hacerme reflexionar y poder acercarme a intentar conseguir que el amor hacia todo y hacia todos me pueda llegar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s