Clear mind – Mente clara


 
Just as crystal, which is clear, becomes colored from the color of another object, so likewise the jewel of the mind becomes colored with the color of mental conceits. Like a jewel the mind is naturally free from the color of these mental conceits; it is pure from the beginning, unproduced, immaculate and without any self-nature.

Cittavisuddhiprakarana

 

………………………………………………………………………..

Lo mismo que el cristal, diáfano de por sí, toma el color de otro objeto, así también la joya que es la mente se colorea con el color de fatuidades mentales. Como una joya, la mente está desprovista por naturaleza del color de estas presunciones o fatuidades mentales; es pura desde un principio, no producida [creada], inmaculada y sin naturaleza propia.

– Cittavisuddhiprakarana

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s