Traditional life (Yellowtail) – La Vida tradicional (Yellowtail)


 
Even the dress that you wore every day had sacred meanings, and wherever you went or whatever you did, you were participating in a sacred life and you knew who you were and carried a sense of the sacred with you. All of the forms had meaning, even the tipi and the sacred circle of the entire camp. Of course the life was hard and difficult and not all Indians followed the rules. But the support of the traditional life and the presence of Nature everywhere brought great blessings on all the people.

— Yellowtail

 

………………………………………………………..

Incluso la ropa que uno llevaba cada día tenía un sentido sagrado, y donde quiera que fueses o hicieras lo que hicieses, estabas participando en una vida que era sagrada, y sabías quien eres y llevabas el sentido de lo sagrado en ti mismo. Todas las formas tenían un senido, incluidos el tipi y el círculo tribal. Cierto, la vida era dura y dificil y no todos los indios seguían las normas. Pero el soporte de la vida tradicional y la presencia de la Naturaleza por todas partes nos traía bendiciones a todos.

Yellowtail

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s