Longing for pleasure – Deseando el placer


 
If one, longing for sensual pleasure,
achieves it, yes, he’s enraptured at heart.
The mortal gets what he wants.
But if for that person — longing, desiring —
the pleasures diminish,
he’s shattered, as if shot with an arrow.

Sutta Nipāta 4.772, 4.773

…………………………………………….

Si deseando placeres sensuales uno los consigue,

su corazón se colma de gozo.

Pero, si aún lleno de deseo, los placeres disminuyen

queda desolado, como herido por una flecha.

     Sutta Nipata, 4.772-773

 

 

 

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Sin categoría. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s