Unitary vision (Tukaram) – Visión unitaria (Tukaram)


 

Deep has called unto deep

   and all things have vanished into unity.

The waves and the ocean have become one.

Nothing can come,

   and nothing can now pass away.

The Self is enveloping Himself all around.

The time of the Great End has come,

   sunset and sunrise have ceased…

All men have now become God,

  and merit and demerit have vanished….

                                          Tukaram

 

……………………………………………..

 

 

Lo profundo ha llamado a lo profundo

   y todas las cosas han desaparecido en la unidad.

Las olas y el océano se han hecho uno.

Nada puede ya aparecer,

  y nada puede  desaparecer.

El Sí se envuelve a Sí mismo por todos lados.

El tiempo del Gran Fin ha llegado,

  y cesado la puesta del sol y el amanecer…

Todos los hombres ahora han devenido Dios,

  y el mérito y el demérito se han desvanecido….

                                          Tukaram

 

 

 

 

About amartingarcia

General surgeon (retired). Studied Western philosophy at U of Toronto. Afterwards interest turned to advaita vedanta and non-duality for past 20 yrs, plus a long interlude in Sufism coinciding with that period. Now contributing in ’Advaita Vision’ with regular posts and discussions.
This entry was posted in Poemas/cuentos. Bookmark the permalink.

One Response to Unitary vision (Tukaram) – Visión unitaria (Tukaram)

  1. M. says:

    Teoría política y económica
     
     

    1.- Feudalismo:Tienes dos vacas; tu señor se queda con parte de la leche.2.- Socialismo:2.1.- Puro:Tienes dos vacas. El gobierno las coge y las pone en un establo con las vacas de todos los demás. Tú tienes que cuidar de todas las vacas. El gobierno te da tanta leche como necesites.2.2.- Burocrático:Tienes dos vacas. El gobierno las coge y las pone en un establo con las vacas de todos los demás. Allí las cuidan ex-criadores de gallinas. Tú tienes que cuidar de las gallinas que el gobierno quita a los criadores de gallinas. El gobierno te da tanta leche y huevos como las regulaciones dicen que necesitas.3.- Comunismo:3.1.- Puro:Tienes dos vacas. Tus vecinos te ayudan a cuidarlas y todos comparten la leche.3.2.- Soviético:Tienes dos vacas. Tú tienes que cuidarlas, pero el gobierno se queda con toda la leche.3.3.- Camboyano:Tienes dos vacas. El gobierno las coge y te fusila.4.- Fascismo:Tienes dos vacas. El gobierno las coge, te contrata para que las cuides, y te vende la leche.5.- Dictadura:Tienes dos vacas. El gobierno las coge y te recluta para el ejército.6.- Democracia:6.1.- Pura:Tienes dos vacas. Tus vecinos deciden quien se queda con la leche.6.2.- Representativa:Tienes dos vacas. Tus vecinos escogen a alguien para que te diga quien se queda con la leche.7.- Burocracia:Tienes dos vacas. Al principio, el gobierno regula como puedes alimentarlas y cuando las puedes ordeñar. Luego te paga para que no las ordeñes. Después las coge, pega un tiro a una, ordeña a la otra y echa la leche al río. Más tarde te exige que rellenes formularios explicando que pasa con las vacas que faltan.8.- Anarquía pura:Tienes dos vacas. O vendes la leche a un precio justo o tus vecinos intentarán coger ambas vacas y matarte.9.- Anarco-capitalismo liberal:Tienes dos vacas. Vendes una y compras un toro.10.- Surrealismo:Tienes dos jirafas. El gobierno te exige que aprendas a tocar la armónica.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s